Hobitit (1993)

Hobitit (Los hobbits) es una miniserie televisiva de nueve partes de fantasía en acción real dirigida por Timo Torikka, transmitida originalmente en 1993 por Yle TV1. Está basada en una obra de teatro de seis horas, "El señor de los anillos", puesta en escena por el Suomenlinna Group Theatre, con varios actores de la misma; la obra era a su vez una adaptación de "El Señor de los Anillos" de J.R.R. Tolkien¹. La serie adapta bastante fielmente los eventos hasta el Concilio de Elrond, y se centra en el viaje de los hobbits Frodo Bolsón y Sam Gamyi (Debido a essto, se dejan fuera varios eventos clave como los sucedidos en Rohan, el Abismo de Helm e Isengard. Por otro lado, eventos que usualmente no fueron adaptados del libro permanecieron, como la visita a Tom Bombadil y el Saneamiento de la Comarca). El programa fue alabado por la prensa finlandesa. La Sociedad finlandesa de Tolkien escribió que "Hobitit" había capturado el espíritu y atmosfera del libro, a pesar de su corto alcance.²
Acá la presento como se encuentra subida al Internet Archive, con subtitulos en inglés, que la disfruten.
¹ Nota del webmaster: Me parece un poco obvio pero vale la aclaración
²Adaptado de la pagina de Internet Archive, ver en el reproductor